Shell Eski ve Yeni Ürün İsimleri

Shell Eski ve Yeni Ürün İsimleri: Kapsamlı Dönüşüm Tablosu

Shell eski ve yeni ürün isimleri, özellikle uzun yıllardır kullanılan makinelerin bakım kartlarında, eski teknik föylerde, satın alma kayıtlarında ve depo stoklarında sık karşılaşılan bir konudur. Bir ekipman dokümanında Shell Tellus T 46, Omala 220, Tivela S 220, Alvania EP 2, Retinax EP 2, Thermia B veya Corena S 46 yazarken aynı ürünü günümüzde bu isimle bulamamak mümkündür.

Bunun temel nedeni Shell ürün portföyünün geçmişte yeniden adlandırılmış olmasıdır. Hidrolik yağlar Tellus, endüstriyel dişli yağları Omala, gresler Gadus, kompresör yağları Corena, kızak yağları Tonna, sirkülasyon yağları Morlina ve trafo yağları Diala gibi daha belirgin ürün aileleri altında düzenlenmiştir.

Shell ürün gruplarının genel yapısını incelemek için Shell Yağ Serileri Rehberi içeriğimizi, güncel Shell ürünlerini görmek için ise Shell Endüstriyel Yağ marka sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Önemli güncellik notu:

Bu sayfadaki tablolar, Shell'in geçmiş dönemde uyguladığı yeniden adlandırma listesini esas alır. Dönemin açıklamasında ilgili ürünlerin isim değişikliği kapsamında yeniden adlandırıldığı belirtilmiştir. Ancak ürün ailelerinde daha sonraki yıllarda yeni nesil ürünler, formülasyonlar, şartnameler veya ticari seri değişiklikleri yapılmış olabilir. Bu nedenle 2026 yılında satın alma veya yağ değişimi yapılmadan önce güncel TDS, SDS, OEM gereksinimleri ve ekipman şartları ayrıca kontrol edilmelidir.

Shell Ürün İsimleri Neden Değiştirildi?

Geniş bir endüstriyel yağ portföyünde yıllar içinde çok sayıda ticari isim oluşabilir. Alvania, Retinax, Tivela, Thermia, Tellus T, Omala HD veya Corena S gibi eski isimler deneyimli bakım personeli tarafından kolayca tanınsa da ürünün hangi teknoloji veya uygulama grubuna ait olduğunu yeni kullanıcıların anlaması daha zor olabilir.

Yeniden adlandırma sistemi; ürün ailesini, kullanım alanını ve seri yapısını daha kolay tanımlamayı amaçlamıştır. Bu nedenle eski ürün adıyla karşılaşıldığında ilk yapılması gereken doğrudan başka bir marka muadili aramak değil, öncelikle ürünün Shell içerisindeki yeniden adlandırılmış karşılığını belirlemektir.

Temel Shell ürün aileleri:

Tellus: hidrolik yağlar
Omala: endüstriyel dişli ve redüktör yağları
Gadus: endüstriyel gresler
Corena: hava kompresörü yağları
Morlina: sirkülasyon ve rulman yağları
Tonna: takım tezgâhı kızak yağları
Diala: trafo ve elektriksel izolasyon yağları
Spirax: şanzıman ve aks yağları

Shell Eski ve Yeni İsimler Hızlı Erişim

Tellus Hidrolik Yağları Omala Dişli Yağları Morlina Yağları Corena Kompresör Yağları Tonna Kızak Yağları Diala Trafo Yağları Isı Transfer Yağı Soğutma Kompresörü Gadus Gresleri Spirax Ürünleri Advance Motosiklet Yağları Sık Sorulan Sorular

Shell Tellus Hidrolik Yağları: Eski ve Yeni İsimler

Shell hidrolik yağlarında özellikle Tellus T ve klasik Tellus isimleri eski makine dokümanlarında sık görülür. Örneğin Tellus T 46 ile Tellus 46 aynı eski ürün adı değildir ve yeniden adlandırılmış karşılıkları da farklıdır. Bu ayrım doğru ürün seçiminde önemlidir.

Güncel geniş sıcaklık aralıklı Tellus ailesini Shell Tellus S2 V Serisi sayfamızdan inceleyebilirsiniz.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Tellus EE 32	Tellus S4 ME 32
Tellus EE 46	Tellus S4 ME 46
Tellus Arctic 32	Tellus S4 VX 32
Tellus T 15	Tellus S2 V 15
Tellus T 22	Tellus S2 V 22
Tellus T 32	Tellus S2 V 32
Tellus T 46	Tellus S2 V 46
Tellus T 68	Tellus S2 V 68
Tellus T 100	Tellus S2 V 100
Tellus DO 46	Tellus S2 MA 46
Tellus 32	Tellus S2 M 32
Tellus 46	Tellus S2 M 46
Tellus 68	Tellus S2 M 68
Tellus 100	Tellus S2 M 100

Örnek: Bakım kartında “Shell Tellus T 46” yazıyorsa tarihsel yeniden adlandırma karşılığı Shell Tellus S2 V 46'dır. “Shell Tellus 46” ise Shell Tellus S2 M 46 olarak listelenmiştir. Benzer görünmelerine rağmen bu iki eski isim birbirinden ayrılmalıdır.

Shell Omala ve Tivela Dişli Yağları

Endüstriyel redüktörlerde kullanılan eski Omala ve Tivela ürün isimleri de yeniden düzenlenmiştir. Özellikle eski makine yağlama listelerinde Omala 220, Omala HD 220 ve Tivela S 220 isimleriyle sık karşılaşılır.

Burada önemli bir nokta vardır: aynı viskozite numarasını taşıyan ürünler mutlaka aynı teknolojiye sahip değildir. Örneğin Tivela S ailesinin yeniden adlandırılmış karşılığı olan Shell Omala S4 WE serisi PAG bazlı sentetik sonsuz dişli yağı ailesidir. Bu nedenle yalnızca “220” rakamına bakılarak başka bir ISO VG 220 yağla değiştirilmemelidir.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Tivela S 150	Omala S4 WE 150
Tivela S 220	Omala S4 WE 220
Tivela S 320	Omala S4 WE 320
Tivela S 460	Omala S4 WE 460
Tivela S 680	Omala S4 WE 680
Omala HD 150	Omala S4 GXV Pus 150
Omala HD 220	Omala S4 GXV Pus 220
Omala HD 320	Omala S4 GXV Pus 320
Omala HD 460	Omala S4 GXV Pus 460
Omala HD 680	Omala S4 GXV Pus 680
Omala 68	Omala S2 GX 68
Omala 100	Omala S2 GX 100
Omala 150	Omala S2 GX 150
Omala 220	Omala S2 GX 220
Omala 320	Omala S2 GX 320
Omala 460	Omala S2 GX 460
Omala 680	Omala S2 GX 680

Shell Morlina Sirkülasyon ve Rulman Yağları

Morlina ailesinde eski ürün adları yeni sistemde kullanım ve performans grubunu daha belirgin hale getiren S2 BA, S2 BL ve S2 B isimleri altında düzenlenmiştir.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Morlina T 100	Morlina S2 BA 100
Morlina T 320	Morlina S2 BA 320
Morlina 5	Morlina S2 BL 5
Morlina 10	Morlina S2 BL 10
Morlina 22	Morlina S2 BL 22
Morlina 46	Morlina S2 B 46
Morlina 68	Morlina S2 B 68
Morlina 100	Morlina S2 B 100
Morlina 150	Morlina S2 B 150
Morlina 220	Morlina S2 B 220
Morlina 320	Morlina S2 B 320
Morlina 460	Morlina S2 B 460

Shell Corena Hava Kompresörü Yağları

Eski kompresör dokümanlarında Corena AS, Corena S ve Corena P isimleri görülebilir. Güncel Shell kompresör ürünlerini Shell Kompresör Yağları kategorimizden inceleyebilirsiniz.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Corena AS 46	Corena S4 R 46
Corena AS 68	Corena S4 R 68
Corena S 46	Corena S3 R 46
Corena S 68	Corena S3 R 68
Corena P 68	Corena S2 P 68
Corena P 100	Corena S2 P 100
Corena P 150	Corena S2 P 150

Shell Tonna Kızak Yağları

Takım tezgâhlarında kullanılan eski Tonna S ürünleri yeni isimlendirmede Tonna S3 M ailesinde yer almıştır. Kızak yağlarında viskozitenin yanı sıra stick-slip davranışı, yüzeye tutunma ve kullanılan metal işleme sıvılarıyla uyumluluk da dikkate alınmalıdır.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Tonna S 68	Tonna S3 M 68
Tonna S 220	Tonna S3 M 220

Tekstil ve Pnömatik Yağlar

Ürün Grubu	Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Tekstil Yağı	Vexilla G	Textile Needle S2 M 32
Pnömatik Yağı	Torcula 100	Air Tool S2 A 100

Shell Diala Trafo Yağları

Trafo yağlarında yalnızca ürün adının eşleşmesi yeterli değildir. Dielektrik performans, inhibitör durumu, IEC gereklilikleri, oksidasyon dayanımı ve trafo üreticisinin şartnamesi ayrıca kontrol edilmelidir.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Diala AX	Diala S2 ZX-A
Diala B	Diala S2 ZU-I

Shell Thermia B'nin Yeni İsmi Nedir?

Eski ısı transfer sistemi dokümanlarında sık görülen Shell Thermia B, yeniden adlandırma tablosunda Shell Heat Transfer Oil S2 olarak yer alır.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Thermia B	Shell Heat Transfer Oil S2

Güncel ürünün kullanım alanları, teknik özellikleri ve çalışma sıcaklığı bilgileri için Shell Heat Transfer Oil S2 ürün sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Shell Soğutma Kompresörü Yağları

Eski Clavus ürün ailesi de yeni Shell ürün isimlendirme sistemine dahil edilmiştir. Soğutma kompresörlerinde kullanılacak yağ seçilirken soğutucu akışkan tipi, kompresör teknolojisi ve yağın kimyasal baz yapısı birlikte değerlendirilmelidir.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Clavus R 32	Refrigeration Oil S4 FR-F 32
Clavus R 68	Refrigeration Oil S4 FR-F 68
Clavus R 100	Refrigeration Oil S4 FR-F 100
Clavus AB 32	Refrigeration Oil S4 FR-V 32
Clavus AB 46	Refrigeration Oil S4 FR-V 46
Clavus AB 68	Refrigeration Oil S4 FR-V 68

Shell Gadus Gresleri: Alvania, Retinax, Stamina ve Albida Eski İsimleri

Shell ürün isim değişikliklerinin en fazla arandığı gruplardan biri greslerdir. Eski makine yağlama kartlarında Alvania, Retinax, Stamina, Albida, Darina ve Nerita isimleri hâlâ yaygın şekilde görülebilir.

Güncel ürün gruplarından Shell Gadus S2 V220, Shell Gadus S3 V220C ve Shell Gadus S5 V220 2 sayfalarını sitemizden inceleyebilirsiniz.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Stamina HDS	Gadus S5 T460 1.5
Albida PPS 2	Gadus S5 V220 2
Albida EMS 2	Gadus S5 V100 2
Nerita HV	Gadus S5 V42P 2.5
Tivela GL 00	Gadus S5 V142W 00
Retinax CSZ	Gadus S4 V45AC 00/000
Stamina 0511	Gadus S3 T460 1.5
Stamina EP 2	Gadus S3 T220 2
Stamina RL 2	Gadus S3 T100 2
Albida SDM 1	Gadus S3 V770D 1
Albida HDX 2	Gadus S3 V460D 2
Albida HD 2	Gadus S3 V460 2
Albida HD	Gadus S3 V460 1.5
Albida EP 2 / Retinax LX 2	Gadus S3 V220C 2
Albida EP 1	Gadus S3 V220C 1
Darina R 2	Gadus S2 U460L 2
Alvania HDX 2 / Retinax HDX 2	Gadus S2 V220AD 2
Retinax EPX 2	Gadus S2 V220D 2
Alvania WR 2 / Retinax HD 2	Gadus S2 V220AC 2
Alvania WR 1	Gadus S2 V220AC 1
Alvania EP(LF) 2 / Retinax EP 2	Gadus S2 V220 2
Alvania EP(LF) 1	Gadus S2 V220 1
Alvania GL 00 / Retinax CS 00	Gadus S2 V220 00
Alvania EP(LF) 0	Gadus S2 V220 0
Alvania RT 3	Gadus S2 V100C 3
Alvania RL 3	Gadus S2 V100 3
Alvania RL 2	Gadus S2 V100 2
Retinax WB 2	Gadus S1 V160 2

Shell gres isim değişikliklerinden bazıları:

Shell Alvania EP(LF) 2 ve Shell Retinax EP 2 tarihsel yeniden adlandırma listesinde Shell Gadus S2 V220 2 adına karşılık gelir.

Shell Açık Dişli Gresi

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Malleus OGH	Gadus S2 OGH

Greslerde önemli: Eski isim ile yeni isim ilişkisi bulunsa bile farklı bir gres teknolojisine geçiş yapılırken mevcut gresle karışabilirlik ayrıca değerlendirilmelidir. Kalınlaştırıcı tipi, baz yağ, NLGI sınıfı ve katkı sistemi kontrol edilmeden farklı greslerin karıştırılması doğru değildir.

Shell Spirax ve Donax Eski-Yeni İsimleri

Shell yeniden adlandırma çalışması otomotiv şanzıman ve diferansiyel ürünlerini de kapsamıştır. Eski Donax isimlerinin önemli bölümü Spirax ailesine taşınmıştır.

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Spirax GSX 75W-80	Spirax S6 GXME 75W-80
Spirax ASX 75W-90	Spirax S6 AXME 75W-90
Spirax ASX 75W-140	Spirax S6 AXME 75W-140
Donax TZ	Spirax S6 ATF ZM
Donax TDS	Spirax S6 TXME
Donax TD 10W-30	Spirax S4 TXM
Donax TC 30	Spirax S4 CX 30
Donax TC 50	Spirax S4 CX 50
Donax TX	Spirax S4 ATF HDX
Spirax AX Plus 80W-90	Spirax S3 AD 80W-90
Spirax AX 80W-90	Spirax S3 AX 80W-90
Spirax GX 80W	Spirax S3 G 80W
Spirax A 90 LS	Spirax S2 ALS 90
Donax TA	Spirax S2 ATF AX
Spirax A 80W-90	Spirax S2 A 80W-90
Spirax A 85W-140	Spirax S2 A 85W-140
Spirax G 80W-90	Spirax S2 G 80W-90
Spirax G 90	Spirax S2 G 90
Spirax G 140	Spirax S2 G 140
Donax TM	Spirax S1 ATF TASA

Shell Advance Motosiklet Yağları

Eski Shell Ürün Adı	Yeniden Adlandırılmış Ürün Adı
Advance Ultra 4 15W-50	Advance 4T Ultra 15W-50
Advance VSX4 10W-40	Advance 4T AX7 10W-40
Advance VSX4 15W-50	Advance 4T AX7 15W-50
Advance SX4 15W-50	Advance 4T AX5 15W-50
Advance S4 20W-50	Advance 4T AX3 20W-50

Eski Shell Ürün Adıyla Güncel Ürün Nasıl Bulunur?

Eski isimli bir yağ veya gresle karşılaşıldığında yalnızca isim tablosuna bakmak yerine teknik bir kontrol zinciri uygulanması daha güvenlidir.

Eski ürün adını ve varsa viskozite veya NLGI sınıfını eksiksiz kaydedin.
Bu sayfadaki yeniden adlandırma tablosundan tarihsel yeni ismi belirleyin.
Ürünün günümüzde halen aynı seri altında bulunup bulunmadığını kontrol edin.
Güncel TDS üzerindeki ISO VG, NLGI, baz yağ, kalınlaştırıcı ve performans şartlarını inceleyin.
Makine üreticisinin OEM şartnamesi ve gerekli onaylarını doğrulayın.
Farklı teknolojiye geçiş varsa eski ve yeni yağın karışabilirliğini ayrıca değerlendirin.

İsim Değişikliği ile Muadil Ürün Aynı Şey Değildir

Bu konudaki en önemli teknik ayrımlardan biri yeniden adlandırılmış ürün ile muadil ürün kavramlarının birbirine karıştırılmamasıdır.

Yeniden adlandırma, belirli bir ürünün üreticinin kendi portföyü içerisinde farklı isimlendirme sistemine geçirilmesini ifade eder. Muadil veya alternatif ürün ise başka bir ürünün teknik performans, onay, viskozite, baz yağ ve uygulama şartları açısından mevcut ürün yerine değerlendirilmesidir.

Örnek:

Tivela S 220 → Omala S4 WE 220 bir tarihsel isim dönüşümüdür.

Başka bir markanın ISO VG 220 sentetik dişli yağının Omala S4 WE 220 yerine değerlendirilmesi ise teknik bir muadil çalışmasıdır. İki işlem aynı değildir.

Shell Eski Ürün İsimlerinden Bazıları

Shell Alvania EP 2 yeni adı: Shell Gadus S2 V220 2
Shell Retinax EP 2 yeni adı: Shell Gadus S2 V220 2
Shell Tivela S 220 yeni adı: Shell Omala S4 WE 220
Shell Thermia B yeni adı: Shell Heat Transfer Oil S2
Shell Tellus T 46 yeni adı: Shell Tellus S2 V 46
Shell Tellus 46 yeni adı: Shell Tellus S2 M 46
Shell Omala 220 yeni adı: Shell Omala S2 GX 220
Shell Omala HD 220 yeni adı: Shell Omala S4 GXV Plus 220
Shell Corena S 46 yeni adı: Shell Corena S3 R 46
Shell Tonna S 68 yeni adı: Shell Tonna S3 M 68
Shell Diala B yeni adı: Shell Diala S2 ZU-I

Shell Eski ve Yeni Ürün İsimleri Hakkında Sık Sorulan Sorular

Shell Alvania EP 2'nin yeni adı nedir? Shell Alvania EP(LF) 2, tarihsel yeniden adlandırma listesinde Shell Gadus S2 V220 2 adıyla yer alır. Aynı tabloda Shell Retinax EP 2 de Gadus S2 V220 2 karşılığında gösterilmektedir.

Shell Tivela S 220'nin yeni adı nedir? Shell Tivela S 220'nin yeniden adlandırılmış ürün adı Shell Omala S4 WE 220'dir. Ürün PAG bazlı sentetik dişli yağı ailesinde değerlendirildiğinden geçişlerde yağ teknolojisi ve uyumluluk ayrıca kontrol edilmelidir.

Shell Thermia B'nin yeni adı nedir? Shell Thermia B, yeniden adlandırma listesinde Shell Heat Transfer Oil S2 olarak yer alır.

Shell Tellus T 46 ile Shell Tellus 46 aynı ürün müdür? Tarihsel yeniden adlandırma tablosunda aynı karşılığa sahip değildirler. Tellus T 46, Tellus S2 V 46 olarak; Tellus 46 ise Tellus S2 M 46 olarak listelenmiştir.

Shell Omala 220'nin yeni adı nedir? Shell Omala 220, tarihsel yeniden adlandırma tablosunda Shell Omala S2 GX 220 olarak yer alır.

Eski Shell ürün adıyla sipariş verilebilir mi? Eski ürün adı doğru ürünü tespit etmek için çok değerli bir referanstır. Ancak sipariş öncesinde yeniden adlandırılmış ürün, güncel seri, viskozite ve gerekli teknik onayların teyit edilmesi tavsiye edilir.

Eski ve yeni isimli ürünler doğrudan karıştırılabilir mi? İsim değişikliği bilgisi tek başına sahada kontrolsüz karışım yapılması için yeterli değildir. Özellikle yıllar içinde ürün güncellemesi yapılmış olabileceğinden güncel teknik föy ve ürün geçiş talimatları kontrol edilmelidir.

İstanbul Yağ Sanayi ile Doğru Shell Ürününü Bulun

Elinizde yalnızca eski Shell ürün adı bulunuyorsa Shell ürünleri sayfamız üzerinden mevcut ürün gruplarını inceleyebilirsiniz. Eski ürün adı, makine tipi, kullanılan viskozite veya NLGI sınıfı ve ambalaj ihtiyacını ilettiğinizde doğru güncel ürünün belirlenmesi çok daha kolay hale gelir.

Doğrudan fiyat ve tedarik bilgisi için Teklif Al sayfamız üzerinden ürünün eski veya yeni adını yazarak talep oluşturabilirsiniz.

Sonuç

Shell eski ve yeni ürün isimleri, uzun yıllardır çalışan endüstriyel ekipmanlarda doğru yağlama ürününün belirlenmesi için önemli bir başvuru kaynağıdır. Tellus, Omala, Tivela, Alvania, Retinax, Corena, Tonna, Morlina, Diala ve Thermia gibi eski ürün adlarının yeni seri isimleriyle eşleştirilmesi satın alma ve bakım süreçlerini önemli ölçüde kolaylaştırır.

Ancak tarihsel isim dönüşümünü güncel teknik uygunlukla karıştırmamak gerekir. Doğru yaklaşım; önce eski ürünün yeniden adlandırılmış karşılığını belirlemek, ardından güncel TDS, ekipman üreticisi şartları, viskozite, baz yağ teknolojisi, onaylar ve ürünün mevcut ticari durumunu kontrol etmektir.

Bu yöntem yanlış ürün seçim riskini azaltırken eski makine dokümanları ile güncel Shell ürün portföyü arasında güvenli bir bağlantı kurulmasına yardımcı olur.

Teknik Bilgilendirme: Bu içerikteki eski ve yeni ürün isimleri, Shell ürün portföyünün geçmiş dönemdeki yeniden adlandırma listesi esas alınarak bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Ürünlerde zaman içerisinde teknik değer, formülasyon, onay, isim, ambalaj veya bulunabilirlik değişikliği yapılmış olabilir. Nihai ürün seçimi ve kullanım öncesinde güncel teknik veri sayfası, güvenlik bilgi formu ve ekipman üreticisi talimatları esas alınmalıdır. Shell ve ilgili ürün adları ilgili hak sahiplerine aittir.